Faille

L’IA devient tranquillement le nouveau test de Rorschach politique. Pour certains, dès qu’un texte a touché à ChatGPT, il n’est plus humain. Pour d’autres, l’IA n’est qu’un autre outil, au même titre qu’un correcteur, un recherchiste ou un logiciel de mise en page. La réalité est évidemment entre les deux. Une IA peut aider à structurer, reformuler, comparer, vérifier, synthétiser. Mais elle ne devrait pas remplacer la responsabilité de celui qui signe. La vraie question n’est donc pas seulement qui a tapé les phrases. C’est qui a eu les idées, qui a validé les faits, qui a choisi le ton, qui assume le résultat, et surtout, est-ce que le lecteur sait clairement comment le texte a été produit? Le débat sur l’IA ne fait que commencer. Et comme souvent, le vrai enjeu ne sera probablement pas la machine. Ce sera la transparence humaine autour de son utilisation.

À Manaure, dans le département colombien du Cesar, l'accord de paix est entré en classe par un casque de réalité virtuelle. L'ONU a relaté le 5 novembre cette activité de l'école San Antonio, à laquelle participent notamment des enfants de familles de signataires. Les élèves ont découvert un documentaire de la mission de vérification. Lancé en 2022, il suit entre autres une enseignante en milieu rural et un ancien combattant qui reconstruit sa vie civile. Le gouvernement et les FARC ont signé l'accord en 2016. Dix ans plus tard, la question prend une autre forme en classe : comment reprend-on une vie civile quand on a passé des années à faire la guerre? dppa.un.org/en/news/todays-t… colombia.unmissions.org/en/n…

Un téléphone peut capter le réseau et rester hors ligne faute de forfait. Dans son rapport du 3 novembre, l'Union internationale des télécommunications estime que 97 % de la population mondiale vit à portée d'un réseau 3G ou supérieur. Pourtant, environ deux milliards de personnes n'utilisent pas Internet. Le prix explique une partie de l'écart. Le forfait mobile de référence coûte, en médiane, 1,2 % du revenu national brut par habitant à l'échelle mondiale, contre 6,1 % dans les pays les moins avancés. Une carte de couverture indique où le signal arrive. Elle ne dit pas qui peut se permettre de l'utiliser pour postuler à un emploi. itu.int/en/mediacentre/Pages…

Angelina Musa Diaw a dit aux Casques bleus qu'elle n'avait plus de travail après l'attaque du marché d'Amiet. Sa famille s'était déjà dispersée à cause de la guerre au Soudan. Elle était à Abyei avec ses enfants. Les frappes de drones du 19 octobre ont fait plus de 80 morts dans le secteur d'Amiet et de Todach, selon la mission de l'ONU. Le 5 novembre, l'émissaire Guang Cong a salué la reprise des discussions sur la sécurité entre le Soudan et le Soudan du Sud. Le statut définitif d'Abyei reste à négocier. À la table des négociations, Abyei est un territoire disputé. Pour les commerçants d'Amiet, l'urgence est de pouvoir rouvrir leur étal et rentrer chez eux sans danger. unisfa.unmissions.org/en/new… dppa.un.org/en/news/todays-t…

Un soignant britannique atteint d'Ebola a été évacué de la République démocratique du Congo vers le Royaume-Uni le 4 novembre. Il devait y recevoir des soins spécialisés. Le lendemain, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies rapportait 10 668 cas confirmés en RDC depuis le début de l'épidémie, dont 7 485 dans la seule province de l'Ituri. Au total, 67 zones de santé congolaises avaient été touchées. L'évacuation montre ce que la coopération peut faire pour un patient. Sur place, la réponse se joue aussi dans des gestes qu'aucun avion ne peut remplacer : trouver les personnes exposées et s'assurer qu'elles peuvent être suivies. ecdc.europa.eu/en/public-hea…

On peut vider un rayon sans entrer dans le magasin. Il suffit parfois de monter la température. Le 3 novembre, Reuters a rapporté que des supermarchés de huit pays européens avaient dû jeter des aliments après une cyberattaque visant leurs systèmes de réfrigération. Chez Coop en Suède, les sept magasins touchés avaient repris leurs activités, mais leurs commandes de froid avaient été déconnectées d'Internet. L'agence européenne de cybersécurité appelle à partager rapidement les informations entre pays. Un même type d'équipement peut être installé à des centaines de kilomètres de distance. La panne se règle magasin par magasin. L'alerte doit voyager plus vite. reuters.com/world/europe/eur…

À Tebnine, dans le sud du Liban, l'ancien théâtre de l'orphelinat est toujours en ruines. Les filles dorment dans des salles qui servaient autrefois d'espaces communs. Le directeur, Ali Saad, a expliqué à Reuters le 5 novembre qu'il s'attendait à perdre les dons réguliers des Casques bleus. Le mandat de la FINUL se termine le 31 décembre 2026. Son retrait doit ensuite s'échelonner sur un an. Pour le Conseil de sécurité, c'est un calendrier de retrait. Pour Ali Saad, c'est aussi une question de reconstruction : qui paiera les travaux, et qu'est-ce qui les protégera si les combats reprennent? reuters.com/world/middle-eas… unifil.unmissions.org/en/uni…

Un équipement militaire peut être homologué chez un allié et devoir être homologué de nouveau de l’autre côté de la frontière. À Göteborg, le 5 novembre, six entreprises dont Saab, Patria, Nokia et Ericsson ont proposé aux pays nordiques de reconnaître leurs homologations respectives. Elles suggèrent aussi de financer des capacités de production avant les commandes fermes. Ce sont des propositions de l’industrie. Si les États les retiennent, ils pourront gagner du temps, mais devront s’entendre sur les essais qu’ils jugent suffisants et sur la capacité qu’ils acceptent de payer d’avance. S’allier, c’est promettre de se défendre. Acheter ensemble, c’est aussi décider à quels contrôles on fait confiance. reuters.com/business/aerospa…

Le même El Niño peut forcer un gouvernement à rationner l’eau et un autre à préparer des évacuations. Dans son avis du 26 octobre, l’Organisation des États américains signale un risque de sécheresse dans le corridor sec d’Amérique centrale et des risques d’inondation sur la côte équatorienne et dans le nord du Pérou en 2027. Prévoir le même phénomène à l’échelle du continent n’oblige pas tout le monde à préparer la même réponse. Ici, il faudra protéger les réserves d’eau. Ailleurs, il faudra pouvoir sortir des gens de chez eux. oas.org/en/media_center/pres…

Washington promet 125 millions de dollars à un partenaire. Il y voit aussi des débouchés pour ses entreprises. L’accord signé le 4 novembre avec l’Égypte vise notamment l’eau, l’agriculture, la formation et la santé. Le Caire met de l’avant les emplois et les services publics. L’ambassade américaine parle aussi d’ouvrir des possibilités commerciales aux entreprises des États-Unis. Ces deux objectifs peuvent aller ensemble. Mais l’annonce ne précise pas quels projets seront financés. La question se posera contrat par contrat : au-delà de l’équipement acheté, quelles compétences et quelles capacités resteront en Égypte? sis.gov.eg/en/media-center/n… reuters.com/world/africa/us-…

Un avion largue l’eau. L’autre guide la manœuvre. Le 5 novembre, l’agence indonésienne de gestion des catastrophes a annoncé l’arrivée de deux appareils du service d’incendie de Nouvelle-Galles du Sud : un Hercules pour les largages et un Cessna pour le guidage. Les opérations sont prévues du 6 au 12 novembre au Kalimantan oriental, sur l’île de Bornéo. L’aide australienne s’ajoute aux équipes qui combattent les feux au sol. Le travail diplomatique a ici un résultat très concret : deux équipages étrangers capables de rejoindre une opération locale là où les renforts sont nécessaires. bnpb.go.id/berita/bnpb-optim…

Sortir de la catégorie des pays les moins avancés est une bonne nouvelle. Pour un exportateur, c’est aussi le début d’un compte à rebours. L’Union européenne a marqué le 4 novembre les 25 ans de son régime Tout sauf les armes. Il permet aux pays bénéficiaires de vendre dans l’UE sans droits de douane ni quotas, sauf pour les armes et les munitions. Le règlement qui s’appliquera le 1er janvier 2027 maintient une transition de trois ans quand un pays perd son statut. Ce délai donne aux entreprises le temps de revoir leurs prix, leurs contrats et les débouchés dont dépendent leurs salariés. Le progrès se mesure en années. La prochaine commande, elle, se négocie bien avant le dernier jour du régime. policy.trade.ec.europa.eu/ev… eur-lex.europa.eu/eli/reg/20…

À Gros-Morne, en Haïti, l’abri a surtout pris la forme d’une porte ouverte. Après les violences du 28 septembre, l’Organisation internationale pour les migrations a recensé environ 8 500 personnes déplacées. Dans son relevé couvrant la période jusqu’au 6 octobre, 99 % avaient trouvé refuge chez des familles d’accueil. Ce chiffre change la façon de penser l’aide. Si elle s’arrête aux sites de regroupement, elle risque de passer à côté de presque tout le monde. dtm.iom.int/reports/haiti-em…

Séoul veut se rapprocher d’Ormuz. Sur la carte, il resterait environ 650 kilomètres. Le 5 novembre, le ministère sud-coréen de la Défense a indiqué, selon Reuters, qu’il voulait étendre la zone d’opération de son unité antipiraterie jusqu’aux eaux proches de Duqm, à Oman. Le gouvernement prévoit de saisir le Parlement. En 2025, la Corée du Sud a tiré du Moyen-Orient 70 % de ses approvisionnements en pétrole, selon son ministère de l’Industrie. L’essentiel de ce pétrole a transité par Ormuz. Pour Séoul, l’enjeu est de protéger la navigation dont dépend son économie tout en limitant le risque d’être entraîné dans le conflit. La distance entre Duqm et le détroit dit quelque chose de cet équilibre. reuters.com/world/asia-pacif…

PANAMA VEUT QUE LES NAVIRES FASSENT DAVANTAGE QUE PASSER. Le 4 novembre, Ilya Espino annonce une présélection de candidats d'ici la fin de l'année pour construire et exploiter de nouveaux terminaux à conteneurs, rapporte Reuters. Les concessions pourraient être attribuées vers le milieu de 2027. Maersk et MSC sont cités comme candidats possibles, sans vainqueur désigné. Le canal veut développer son rôle de plateforme logistique. La rente d'un passage stratégique se joue aussi dans les opérations qui restent à quai. investing.com/news/commoditi…

À TARANTE, L'ACHETEUR POTENTIEL ATTEND L'ARGENT DE L'ÉTAT. Michael Flacks se dit prêt à reprendre les anciennes aciéries Ilva. Il demande à Rome au moins un milliard d'euros sous forme de prêt, rapporte Reuters le 4 novembre. Le site cumule difficultés industrielles, pertes et problèmes environnementaux. Une décision judiciaire ordonnant l'arrêt des hauts fourneaux complique encore sa reprise. Le gouvernement de Giorgia Meloni a repoussé l'échéance des offres fermes au 9 novembre. Il doit aussi respecter les règles de l'appel d'offres. Sauver une capacité industrielle engage des emplois et une région entière. Mais avant les promesses de redémarrage, il reste une négociation très concrète : quel risque prendra l'investisseur, et lequel demande-t-il aux finances publiques d'assumer? live.euronext.com/en/financi…

LE CANADA VEND MOINS EN VOLUME. SON SURPLUS AUGMENTE. Les deux peuvent être vrais. Le 4 novembre, Statistique Canada annonce un excédent commercial de marchandises de 5,4 milliards de dollars pour septembre, contre 5 milliards en août. Les exportations gagnent 0,2 % en valeur, mais reculent de 4 % en volume. Huit des onze grandes catégories diminuent. Le pétrole brut et l'or soutiennent la progression d'ensemble. C'est la différence entre le prix de ce qui sort et la quantité effectivement vendue. Pour lire la solidité d'une économie exportatrice, il faut regarder les deux. Un meilleur total ne signifie pas que chaque usine a reçu davantage de commandes. Le chiffre du surplus mérite l'attention. Les ateliers derrière ce chiffre aussi. www150.statcan.gc.ca/n1/dail…

Le Lesotho émet ses billets. Sa monnaie reste liée au rand sud africain. Sa banque centrale conserve des réserves pour défendre cet ancrage et rapproche ses taux de ceux de la zone monétaire commune. Avoir sa monnaie ne signifie pas pouvoir en choisir librement toute la trajectoire. centralbank.org.ls/monetary-…

LE MÊME SOLEIL. PAS LE MÊME PRIX DU CRÉDIT. Les développeurs indiens d'énergies renouvelables dénoncent des coûts d'emprunt d'environ 11 à 12 %, contre 2 à 3 % dans les marchés développés, rapporte Reuters le 4 novembre. IREDA cherche donc des partenariats avec banques mondiales, investisseurs et organismes multilatéraux pour obtenir des fonds moins chers et plus longs. Tusarkanta Parida n'a pas nommé les institutions visées. Le coût de la transition ne se joue pas seulement dans un panneau ou une turbine. Il se négocie aussi entre un prêteur et celui qui devra rembourser. marketscreener.com/news/indi…

ENTRER DANS L'EUROPE EXIGE DAVANTAGE QU'UN OUI DE BRUXELLES. Le Monténégro a provisoirement clos 21 chapitres de négociation. Le 4 novembre, la Commission européenne juge possible de terminer les autres avant la fin de 2026, sous réserve de l'accord des États membres. Reuters évoque une signature du traité dès juin 2027. Podgorica vise une adhésion en 2028. Entre les deux, le traité devra être ratifié par chacun des 27 membres actuels. Ce mécanisme change le sens du calendrier : une avancée technique ne supprime pas les décisions politiques qui restent à prendre. Pour les habitants et les entreprises des Balkans, la perspective européenne devient plus concrète. Mais sa réalisation dépend encore de réformes nationales et de votes dans plusieurs capitales. Le candidat approche de la porte. Il reste plusieurs clés à tourner. enlargement.ec.europa.eu/new… reuters.com/world/montenegro…

MANILLE ET PÉKIN SE DISPUTENT. ILS SE GARANTISSENT QUAND MÊME UNE CHAISE À LA TABLE. Theresa Lazaro et Wang Yi ont échangé le 3 novembre. Leurs gouvernements promettent de poursuivre le dialogue malgré les tensions, rapporte Reuters le 4 novembre. Ils ont aussi garanti les égards diplomatiques dus à leurs dirigeants aux réunions de l'ASEAN et de l'APEC. Cela paraît protocolaire. C'est pourtant une façon de préserver le prochain échange avant que les désaccords ne ferment toutes les portes. streetinsider.com/Reuters/Ph…