From Spaniard🇪🇸:
1. Yeah we fill the bottles on taps and fountains
2. Public WC are free usually, but sometimes on train stations or malls in huge cities you have to pay(not common tbh)
3. We have the tap attach to the bottle for the enviorement
4. We put eggs on the fridge