Emir

my boy courage is a thing of honor

gecenin en karanlık anı, şafağın hemen öncesidir

biz bu devranın ateşler nesliyiz, yanacağız başka çare yok

the impediment to action advances action. what stands in the way becomes the way

when fortune turns and voices change, the anchored soul remains the same

soytarılık etmeden güldürebilmek seni

never fall in love with a pair of kings

Ben nasılsa yatağımda ecelimle ölmeyeceğim. Beni muhakkak öldürürler, kendinizi bu akıbete hazırlayın.

kimi-k3 baya iyiymiş amk

Demek iki karanlık gemi gibiymişiz; yakın geçen ama birbirini görmeyen.

duman çektim gece ve de gözlerime renk geldi

ölüm tüyden hafif, görev dağdan ağır

Yürek bu efendim, yıpranıp gidiyor zamanla.

can verirken korkak binlerce ölümle, tadar yiğit ölümü yalnızca bir kere

When we are tired, we are attacked by ideas we thought we had conquered long ago.

Tehlike sakalımızdan tutmuş çekerken, oturup keyfimize bakacak değiliz elbet.

"...gündüzlere süreceğiz geceler boyunca, bu kahrolası ışık ve yağmur nehirlerinden, bu isimleriyle birlikte sokaklarda yaşayan nefretten, süreceğiz geceler boyunca..."

Bir hüznün resmi gibi, Kalbi olmayan bir yüz.

Yıldızları süpürürsün, farkında olmadan, Güneş kucağındadır, bilemezsin. Bir çocuk gözlerine bakar, arkan dönüktür, Ciğerinde kuruludur orkestra, duymazsın. Koca bir sevdadır yaşamakta olduğun, anlamazsın. Uçar gider, koşsan da tutamazsın...