Search: #IndependenceDay

Texte original (complet) et traduction en français : Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba Podnoszą z ziemi przez uszanowanie Dla darów Nieba… Tęskno mi, Panie… → Vers ce pays où, par respect pour les dons du Ciel, on ramasse la moindre miette de pain tombée à terre… J’ai le mal du pays, Seigneur… Do kraju tego, gdzie winą jest dużą Popsować gniazdo na gruszy bocianie, Bo wszystkim służą… Tęskno mi, Panie… → Vers ce pays où c’est une grande faute de détruire un nid de cigogne sur un poirier, car elles sont utiles à tous… J’ai le mal du pays, Seigneur… Do kraju tego, gdzie pierwsze ukłony Są, jak odwieczne Chrystusa wyznanie, „Bądź pochwalony!” Tęskno mi, Panie… → Vers ce pays où les premières salutations sont comme l’éternelle confession du Christ : « Béni sois-Tu ! » J’ai le mal du pays, Seigneur… Tęskno mi jeszcze i do rzeczy innej, Której już nie wiem, gdzie leży mieszkanie, Równie niewinnej… Tęskno mi, Panie… → J’ai encore le mal du pays pour une autre chose, dont je ne sais plus où se trouve le logis, tout aussi innocente… J’ai le mal du pays, Seigneur… Do bez-tęsknoty i do bez-myślenia, Do tych, co mają tak za tak – nie za nie, Bez światło-cienia… Tęskno mi, Panie… → Vers l’absence de nostalgie et l’absence de pensée, vers ceux qui disent oui pour oui et non pour non, sans clair-obscur… J’ai le mal du pays, Seigneur… Tęskno mi owdzie, gdzie któż o mnie stoi? I tak być musi, choć się tak nie stanie Przyjaźni mojej… Tęskno mi, Panie J’ai le mal du pays là-bas, où qui se souvient de moi ? Et il doit en être ainsi, même si cela n’arrivera pas pour mon amitié… J’ai le mal du pays, Seigneur…

2 millions de personnes à Varsovie pour la fête de l’indépendance 🤍❤️💪